Prevod od "nebudeš tomu věřit" do Srpski


Kako koristiti "nebudeš tomu věřit" u rečenicama:

Nebudeš tomu věřit, ale oči i nos má po mně.
Нећеш веровати, али има очи и нос, исте као ја."
Nebudeš tomu věřit, ale umím vařit, šít...
Možda neæeš verovati, ali ja znam da kuvam, šijem...
Nebudeš tomu věřit, ale ten kretén se snažil podjed pod mým náklaďákem.
Šefe, neæeš da mi veruješ, ali taj ludak je upravo pokušao da proðe ispod kamiona.
Jo a mimochodem, nebudeš tomu věřit, ale film Za zvuků hudby právě teď dávají na kabelovce.
Ох, и узгред, нећеш ми веровати, али на кабловској управо иде "Моје песме, моји снови".
Nebudeš tomu věřit, chlape, ale Beck nám pomohl.
Neæeš verovati, èoveèe, ali Bek nam je pomogao.
Nebudeš tomu věřit, ale našel jsem svou šťastnou myšlenku.
Neæeš verovati, ali pronašao sam svoju lepu misao.
Nebudeš tomu věřit, ale zdálo se mi o tobě.
Znaš šta je jako èudno baš sam te sanjao.
Nebudeš tomu věřit, jak vyčerpávající práce to je.
Ne možeš da veruješ koliko je moj posao naporan.
Nebudeš tomu věřit, ale chirurgie to dnes dokáže.
Neæete verovati šta sve mogu danas da urade.
Bendere, nebudeš tomu věřit, ale ten čip nefungoval.
Bendere, neæeš poverovati ali, èip je pregoreo.
Nebudeš tomu věřit, ale mrzí mě, že se trápíš.
Neæeš vjerovati, ali žao mi je što si povrijeðena.
Nebudeš tomu věřit, ale jsem námořník, takže už jsem na palubě.
"Neæete verovati, ali juèe... postao sam mornar, kako se u mornarici kaže "mali od palube".
Nebudeš tomu věřit, ale musím tady nechat udělat novou střechu.
Neæeš vjerovati. Moram staviti novi krov.
Nebudeš tomu věřit, ale tohle je můj úsměv.
Neæeš verovati ovo... ali ovo je kako se smejem.
Vím, že lidi říkají "nebudeš tomu věřit", ale v tomhle případě to ani nemá cenu.
Знам, да људи то стално говоре, да "не би поверовао", али, у овом случају не вреди ни покушати, па...
Nebudeš tomu věřit, ty jsi řekla celý můj příběh.
Neæeš verovati, upravo si isprièala moju prièu.
Nebudeš tomu věřit, ale "nádeník" má naši zásilku a už je na cestě.
Vjerovala ili ne, ali taj "pizdun" ima naš paket i upravo sada polazi na put.
A nebudeš tomu věřit co píšu, ale vážně si myslím, že ty kalhoty to štěstí ke mě přinesly.
I neæeš vjerovati kad kažem... ali zaista mislim da su mi pantole to donijele.
Turku, nebudeš tomu věřit, ale o ženách toho moc nevím.
Turk, neæeš ovo vjerovati, ali ne znam mnogo o ženama.
Nebudeš tomu věřit, ale jsi první muž, který mě uspokojil.
Neæeš vjerovati... ali ti si jedini muškarac... koji me je, znaš, zadovoljio.
Nebudeš tomu věřit, Izzy, ale přechovávám teď led v mrazáku.
Neæeš mi ovo verovati, Izzy, ali ja led držim u zamrzivaèu.
Nebudeš tomu věřit, ale jeden z těch poldů se mi líbil.
Веровала или не. Свидео ми се један полицајац.
Nebudeš tomu věřit, ale viděl jsem tě investovat do seznamovací agentury.
Neæeš verovati ovome, ali primetio sam tvoju investiciju za servis za spajanje.
Jen nebudeš tomu věřit, ale vanessa je zpátky.
Hej, Jen, neæeš vjerovati, ali, Vanessa se vratila.
Nebudeš tomu věřit, co se právě stalo.
Neæeš vjerovati šta se upravo dogodilo.
Okay, nebudeš tomu věřit, ale... je zpátky.
Ok, neæeš verovati, ali... Ona se vratila.
Emilio, nebudeš tomu věřit, ale ve čtvrtek jsem strávila nějaký čas s tvým otcem.
Emilia neæeš verovati ali bila sam sa tvojim ocem u èetvrtak.
Nebudeš tomu věřit, ale když bylo mně osmnáct, tak jsem... byl jsem stejný jako ty.
Možda neæeš povjerovati, ali kada sam ja navršio 18 bio sam... bio sam baš poput tebe.
Nebudeš tomu věřit, Harvey, ale s tebou občas taky není příjemné pracovat.
Vjerovao ili ne, Harvey, znaš biti pravi gnjavator kad se s tobom radi.
Nebudeš tomu věřit, ale Brandt a já jsme byli u dánského dvora honorace.
Verovali ili ne, Brant i ja smo bili u samom vrhu na Dvoru.
Teda nebudeš tomu věřit, ale já taky.
Нећеш да ми верујеш, али и мени је исто.
Miku, to jsem já, nebudeš tomu věřit.
Mike, ja sam. Neæeš mi vjerovati.
Nebudeš tomu věřit, ale myslím, že mi Noel Kahn poslal bezpečnostní záběry z jeho chaty z té noci, kdy Maya zemřela.
Neæeš mi verovati ali mislim da mi je Noel Kan upravo poslao snimak sa sigurnosne kamere iz njegove vikendice snimljen te noæi kada je Maja umrla.
Nebudeš tomu věřit, ale jsem v tomto byznysu od 10 let.
Veruješ li da sam u ovom poslu od svoje desete godine?
Nebudeš tomu věřit, ale vyhrál jsem 50 tisíc v pokeru.
ali sam dobio 50 grama u poker turnira.
Nebudeš tomu věřit, ale poslali jste mě.
U ovo æeš teško da poveruješ, ali ti si me poslao...
Nebudeš tomu věřit, ale Rosie je zpátky.
Pa, neæeš vjerovati, ali... Rosie se vratila.
Chine, nebudeš tomu věřit, ale my toho chlapa potkali.
Chine, ovo neceš nikad povjerovati, ali smo sreli tog covjeka, danas.
Nebudeš tomu věřit, ale účast tisku na otevření Laviticusu se zčtyřnásobil.
Neæeš mi verovati, uèetvorostruèio se broj zahteva za propusnicama za otvaranje.
Nebudeš tomu věřit, stačilo se zeptat.
Neæeš mi verovati samo sam je zamolila.
0.73227190971375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?